出自UXGuide.net

提供许可协议

Providing a License Agreement

Sometimes, an application requires users to accept a license agreement before they can begin using the application. Such an agreement (often called an end-user license agreement, or EULA) usually contains various terms and conditions that can describe liability limits and govern usage. If you provide a license agreement with your iPhone application, be aware that the App Store displays it, so that people can read it before they get your application.

有的时候，应用程序会要求用户在接受了许可协议后才可开始使用。这种协议（常被称作最终用户许可协议，或者EULA）通常包含各种条款和条件，用以描述责任保险描述责任限制与管理用途。如果你的 iPhone 应用程序有许可协议，请注意他们将在App Store内显示，以便用户在获取你的应用程序之前即可阅读。

If possible, try to avoid requiring users to indicate their agreement to your EULA when they first start your application. This allows users to enjoy your application without delay. However, even though this is the preferred user experience, it might not be feasible in all cases. If you must display a license agreement within your application, try to do so in way that harmonizes with your user interface and causes the least inconvenience to users.

如果可能的话，尽量避免在用户第一次使用你的应用程序的时候，要求他们接受最终用户许可协议（EULA）。这样，用户无需受阻即可享受你的应用应程序。不过，虽然这样做是用户体验所提倡的，但是它可能并非在所有情况下都可行。如果你的应用程序必须显示许可协议，试着在将界面调整得协调，并尽量降低给用户带来的打扰。