iphone:Standard-buttons-for-use-in-table-rows-and-other-ui-elements
出自UXGuide.net
用于表格行及其他用户界面元素中的标准按钮
Standard Buttons for Use in Table Rows and Other User Interface Elements
iPhone OS provides a few buttons for use in table rows and other elements. These buttons, described in Table 10-4, should be used semantically correctly, as with all standard buttons and icons. In particular, avoid choosing a button based on its appearance, without regard for its documented meaning. See “Using System-Provided Buttons and Icons” for a discussion of the reasons why it’s important to use these buttons correctly.
iPhone OS 提供了一些用于表格行和其他元素中的按钮。与其他标准按钮和图标一样，这些按钮（表 10-4）应当根据其语义正确使用，尤其要避免仅仅根据其外观来选择按钮，而无视其文档中所描述的含义。关于正确使用这些图标的原因的讨论，参见“使用系统自带的按钮与图标”。
Although the detail disclosure button is usually used in table rows, it can be used elsewhere. For more information about this button, see “Detail Disclosure Buttons.” iPhone OS also provides a set of controls for use in table rows only; for more information about these, see “Table-View Elements.”
虽然详情显示按钮通常用在表格行中，但它也可以在其他任何地方使用。关于该按钮的更多信息，参见“详情显示按钮”。iPhone OS 也提供一些仅用于表格行的控件，有关其更多信息，参见“表格视图元素”。
For more information on symbol names and availability for these buttons, see documentation for UIButtonType. (For information on the symbol name and availability for the detail disclosure table-view element, see documentation for UITableViewCellAccessoryDetailDisclosureButton.)
关于这些按钮符号名称和可用状态可参阅 UIButtonType 的文档。（关于这些按钮符号名称和可用状态可参阅 UITableViewCellAccessoryDetailDisclosureButton 的文档。）
| Button 按钮 | Meaning 含义 | Name 名称 |
|---|---|---|
| Display a people picker to add a contact to an item 显示联系人选择器以将联系人加至某项 | ContactAdd |
| Display a new view that contains details about the current item 显示包含当前项详细信息的新视图 | DetailDisclosure |
| Flip to the back of the view (usually in a utility application) to display configuration options or more information. 翻转至视图背面（通常是在实用程序中）以显示配置选项或更多信息。 Note that the Info button is also available as a light-colored “i” in a dark circle. 注：也有深色圆圈浅色字母“i”的信息按钮。 | Info |
