macos:Clippings

出自UXGuide.net

跳转到:导航, 搜索

请帮助我们修订和更新本文的中文部分

本文的中文部分虽然取自官方最新中文版本,但与英文原版相比已落后了一年多,可能无法反映英文版本中最近的修改,且文中笔误、前后译法矛盾、未翻译完全的片断较多,请您帮助一起修订完善。详情参见中文版修订完善计划

数据片段
Clippings

When an item is dragged from an application to the desktop, a clipping is created that contains the data in the dragged item. If discontinuous selections are dragged from a source to the Finder, a separate clipping is created for each selected item.

当一个对象从程序中拖到桌面上时,一个包含被拖拽对象的数据的片段会被创建。如果非连续的选择区域被拖拽到Finder时,每个选定的对象都会 对应一个数据片段被创建。

Your application should provide a number of representations (such as TEXT, PICT, and native formats) to ensure flexibility with different subsequent destinations. Regardless of which representations are stored, round-trip data integrity should be preserved; a clipping dragged back into its source should be identical to the original item.

您的程序应该为拖拽的多种目标区域提供灵活的格式(如TEXT,PICT,或者本地格式)。无论哪种格式被存储,您都必须保证循环数据的一 致性;从数据片段拖拽回的数据应该和源数据一致。

导航
工具箱