macos:The-design-process
出自UXGuide.net
请帮助我们修订和更新本文的中文部分
本文的中文部分虽然取自官方最新中文版本，但与英文原版相比已落后了一年多，可能无法反映英文版本中最近的修改，且文中笔误、前后译法矛盾、未翻译完全的片断较多，请您帮助一起修订完善。详情参见中文版修订完善计划。
设计过程
The Design Process
This chapter offers some basic tips on how to make the best design choices for your software. Great software design involves a careful analysis of the needs of your users; after all, they are the ones who will use your product. Identifying their needs and finding ways to meet those needs are important first steps in the design process.
本章将介绍在软件设计时怎样做出合适选择的一些基本技巧。良好的软件设计通常包括对目标用户需求的细致分析；毕竟，是他们使用您的产品。了解并满足用户的需求是软件设计过程中很重要的第一步。
