macos:Using-mac-os-x-technologies
出自UXGuide.net
请帮助我们修订和更新本文的中文部分
本文的中文部分虽然取自官方最新中文版本，但与英文原版相比已落后了一年多，可能无法反映英文版本中最近的修改，且文中笔误、前后译法矛盾、未翻译完全的片断较多，请您帮助一起修订完善。详情参见中文版修订完善计划。
利用Mac OS X现有的技术
Using Mac OS X Technologies
Mac OS X provides a wealth of highly developed technologies you can use that allow you to avoid spending development time implementing custom solutions for generic tasks. Taking advantage of these fully integrated technologies will enhance the way your application interacts with the system and with other applications on the platform.
Mac OS X提供了很多技术从而避免了为解决方案中一些通用的功能花费大量的开发时间。利用这些集成的技术能够让您的程序更好的和系统以及别的程序交互。
