出自UXGuide.net

功能区

Ribbons

功能区（Ribbon）是帮助用户有效直接地寻找、理解和使用命令的现代方式，用户只需进行最少次数的单击，更少的试错，也无须参考帮助。

• 设计理念
• 设计规范
• 标签
• 文档编写

“功能区（Ribbon）”是一个命令栏，将程序功能组织到窗口顶部的一系列选项卡中。使用功能区能够使程序的功能特性更易于发现，使用户能够快速整体地了解程序，并使用户在该程序中体验到更强的控制感。功能区能够同时取代传统菜单栏与工具栏。

典型的功能区

功能区选项卡由多个分组组成，分组是指由标签标注的一组密切相关的命令。除了选项卡与分组之外，功能区还包括：

• “应用程序按钮”，用于呈现一个菜单，包含与文档或工作区的相关操作，如与文件相关的命令。
• “快速访问工具栏”，用于显示常用命令的小型可自定义的工具栏。
• “核心选项卡”，即一直会显示的选项卡。
• “上下文选项卡”，仅当选中特定的对象时才会显示。一直显示的选项卡称为“核心选项卡”。
• “选项卡组”是用于单个对象类型的一组上下文选项卡。由于对象可以具有多种类型（例如，在包含图片的表格表头具有三种类型），因此可能会同时显示多个上下文选项卡。
• “模态选项卡”，在特定的临时模式下显示的核心选项卡，例如打开预览。
• “Gallery（库^[1]）”，指以图形化方式呈现的一列命令或选项。基于结果的库展示了这些命令和选项的效果，而非命令本身。嵌入功能区的库则直接显示在功能区内，没有弹出的窗口。
• “增强型工具提示”，用于简要地解释相应的命令并提示快捷键。它也可以包含图形及帮助引用。增强型工具提示可以减少对命令相关帮助的需求。
• “对话框触发器”，位于某些分组底部的按钮，用于打开包含与该分组相关功能的对话框。

功能区最早出现在 Microsoft Office 2007 中。要了解 Office 为何要使用功能区以及用功能区解决的大量问题，请参阅 The Story of the Ribbon。

更多关于如何将功能区应用到正在使用传统菜单和工具栏的程序，请参见功能区设计流程。

注：与菜单、工具栏、命令按钮和图标相关的设计规范请参考各自相应的章节。

关于获取 Office UI 许可，请参阅 Office UI Licensing。

---

1. ^ 该译法来自 Microsoft Office 2007 中文网站对新界面的介绍