出自UXGuide.net

错误信息：文档编写

Error Messages: Documentation

当提及错误信息时：

• 通过错误信息的主标题说明来对其进行引用。如果主标题说明太长或太过具体，应进行概括。
• 必要时，可将错误信息对话框称为“message（消息）”。仅在编程或其他技术文档中才可称其为“error message（错误信息）”。
• 尽可能为标签使用粗体格式。如果无法使用粗体，仅在可能导致混乱时才使用引号括起。^[1]

例如：

If you receive a There is no CD disc in the drive message, insert a new CD disc in the drive and try again.
如果你收到“光驱中没有 CD 光盘”的消息，请将一张新的 CD 光盘插入光驱后重试。

注释

1. ^ 对于中文界面，应当将标签文本加粗并始终用引号括起。——译者注